-
1 öffentliche Verschuldung
öffentliche Verschuldung f WIWI debt obligation, national debt, public debt* * *f <Vw> debt obligation, national debt, public debt* * *öffentliche Verschuldung
public debtBusiness german-english dictionary > öffentliche Verschuldung
-
2 öffentliche Verschuldung
öffentliche Verschuldung f госуда́рственная задо́лженность -
3 öffentliche Verschuldung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Verschuldung
-
4 öffentliche Verschuldung durch Anleiheaufnahme
Business german-english dictionary > öffentliche Verschuldung durch Anleiheaufnahme
-
5 Verschuldung
Verschuldung f FIN indebtedness, level of debt* * *f < Finanz> indebtedness, level of debt* * *Verschuldung
debts contracted, floating debt, indebtedness, (Schuldenmachen) running into debt;
• echte Verschuldung net indebtedness;
• erhebliche Verschuldung excessive indebtedness;
• nicht genehmigte Verschuldung unauthorized borrowing;
• hypothekarische Verschuldung mortgage indebtedness;
• kommunale Verschuldung indebtedness of local authorities, municipal debts;
• kurzfristige Verschuldung short-term indebtedness (borrowing);
• langfristige Verschuldung fixed (long-term) indebtedness;
• laufende Verschuldung running debts;
• mittelfristige Verschuldung shorter-term debts;
• öffentliche Verschuldung public debt;
• staatliche Verschuldung state indebtedness;
• zugelassene Verschuldung (Kommunalwesen) legal debt margin;
• öffentliche Verschuldung durch Anleiheaufnahme bond indebtedness, deficit financing (US);
• Verschuldung bei den Banken bank indebtedness;
• Verschuldung der öffentlichen Hand (öffentlichen Haushalte) public sector borrowing;
• Verschuldung der Haushaltungen household debts;
• Verschuldung der Landwirtschaft rural indebtedness;
• Verschuldung auf der Verbraucherseite consumer instalment debts;
• Verschuldung geringfügig abbauen to trim a small slice off the debt;
• Verschuldung scheuen to be reluctant to go into debt;
• kurzfristige Verschuldung vergrößern to expand the floating debt. -
6 Verschuldung
Verschuldung f <Verschuldung; Verschuldungen> borçlanma, borçlar pl;öffentliche Verschuldung kamu borçları -
7 Verschuldung
fɛr'ʃulduŋfECO endettement mVerschuldungendettement Maskulin; Beispiel: die öffentliche Verschuldung la dette publique -
8 Crowding-out-Effekt
Crowding-out-Effekt m FIN, WIWI crowding-out effect (durch die öffentliche Verschuldung)* * *m <Finanz, Vw> crowding-out effect (durch die öffentliche Verschuldung) -
9 direkte Crowding-out-Allokationswirkung
direkte Crowding-out-Allokationswirkung f WIWI direct crowding-out allocation effect (z. B. durch wachsende öffentliche Verschuldung)* * *f <Vw> direct crowding-out allocation effect (z.B. durch wachsende öffentliche Verschuldung)Business german-english dictionary > direkte Crowding-out-Allokationswirkung
-
10 Verdrängungseffekt
Verdrängungseffekt m WIWI crowding-out effect (durch die öffentliche Verschuldung)* * *m <Vw> crowding-out effect (durch die öffentliche Verschuldung) -
11 implizite Staatsverschuldung
implizite Staatsverschuldung f FIN, POL, SOZ, WIWI implicit public debt (Verschuldung aus nicht kapitalgedeckten Versorgungszusagen für Beamte und aus umlagefinanzierten Sozialversicherungssystemen; Synonym: verdeckte = verborgene Staatsverschuldung; Gegensatz: offen ausgewiesene öffentliche Verschuldung = explizite Staatsverschuldung = offene Staatsverschuldung; Summe aus verdeckter + offener Staatsverschuldung in Deutschland 2010 = rund 10 Billionen Euro, dem entsprechen private Ansprüche in gleicher Höhe, teils in Form von expliziten = ausgewiesenen Kreditforderungen an den Staat in Höhe der expliziten Staatsschuld, größerenteils allerdings in Form von implizitem Vermögen wie Renten- und Pensionsansprüchen)Business german-english dictionary > implizite Staatsverschuldung
См. также в других словарях:
öffentliche Verschuldung — öffentliche Verschuldung … Deutsch Wörterbuch
öffentliche Verschuldung — öffentliche Verschuldung, die öffentlichen Schulden … Universal-Lexikon
öffentliche Schulden — öffentliche Schulden, öffentliche Verschuldung, die Verbindlichkeiten des öffentlichen Sektors (Gebietskörperschaften und Sozialversicherung) aus der Kreditaufnahme zur Finanzierung von Defiziten im öffentlichen Haushalt. Ö. S. sind in dieser… … Universal-Lexikon
öffentliche Kreditaufnahme — öffentliche Schulden. 1. Begriff: Die von der öffentlichen Hand aufgenommenen und normalerweise mit einer Rückzahlungs und Verzinsungspflicht verbundenen Kredite. Im Gegensatz zur zwangsweise erhobenen Steuer handelt es sich bei der ö.K. um… … Lexikon der Economics
öffentliche Auslandsverschuldung — Kreditaufnahme der öffentlichen Hand im Ausland in Form der direkten Verschuldung (vornehmlich ⇡ Schuldscheindarlehen) und der indirekten Verschuldung (Kauf inländischer Staatspapiere durch Ausländer). Vgl. auch ⇡ öffentliche Kreditaufnahme, ⇡… … Lexikon der Economics
Verschuldung — Belastung * * * Ver|schụl|dung 〈f. 20〉 das Belastetsein durch Schulden * * * Ver|schụl|dung, die; , en: das Verschulden, Sichverschulden; das Verschuldetsein. * * * Verschuldung, allgemein jede Kreditaufnahme durch Privatpersonen (private… … Universal-Lexikon
Griechenland — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Staatsschuldenkrise im Euroraum — Entwicklung der Renditen für 10jährige Staatsanleihen aller Länder in der Eurozone Mit Staatsschuldenkrise[1] im Euroraum (umgangssprachlich auch Euro Krise[2]) werden Haushalts und Verschuldungskrisen mehrerer Mitgliedstaaten der … Deutsch Wikipedia
Ernest Mandel — (* 5. April 1923 in Frankfurt am Main; † 20. Juli 1995 in Brüssel) war ein einflussreicher marxistischer Ökonom, Theoretiker des Sozialismus und – zeitweise zusammen mit Michel Pablo – ein führendes Mitglied der Vierten Internationale. Von 1970… … Deutsch Wikipedia
HUMANWIRTSCHAFTSPARTEI — Parteivorsitzender Friedebald Müller … Deutsch Wikipedia
Humanwirtschaft — Humanwirtschaftspartei Parteivorsitzender Friedebald Müller … Deutsch Wikipedia